1 00:00:24,274 --> 00:00:25,692 Изникна от нищото. 2 00:00:25,859 --> 00:00:28,361 Трябва да ни помогнеш. 3 00:00:30,698 --> 00:00:33,533 - Виж цялата тази проклета вода. - Не пий това. 4 00:00:33,701 --> 00:00:36,994 Не се казва ако ще да е отрова. 5 00:01:01,520 --> 00:01:02,729 Нищо ново тук. 6 00:02:09,421 --> 00:02:11,422 Как е Джуниър? 7 00:02:12,090 --> 00:02:13,466 Точно каквото очаквах. 8 00:02:13,634 --> 00:02:16,886 Той не е казал нито дума тъй като му казахме, че се връща. 9 00:02:17,054 --> 00:02:20,640 Говорих с дилъра, те не искаха да го вземат. 10 00:02:20,808 --> 00:02:22,391 какво? 11 00:02:23,268 --> 00:02:24,727 В перфектно състояние е. 12 00:02:24,895 --> 00:02:27,855 - Има 17 мили на километража. - Знам. 13 00:02:28,023 --> 00:02:32,193 Прекарах един час в сладки приказки мениджърът до такса за възстановяване на запасите. 14 00:02:32,361 --> 00:02:34,403 Осемстотин долара. 15 00:02:34,571 --> 00:02:37,073 Осемстотин долара? За два дни? 16 00:02:37,241 --> 00:02:40,660 Е, законът казва, че нямат изобщо да го вземе обратно. 17 00:02:40,828 --> 00:02:45,039 Добре, ето я регистрацията, стикера на прозореца, касовата бележка. 18 00:02:45,207 --> 00:02:47,583 Уверете се, че говорите на генералния мениджър. 19 00:02:47,751 --> 00:02:49,502 Името му е Глен. 20 00:02:49,670 --> 00:02:51,087 Глен. 21 00:02:51,255 --> 00:02:54,966 Обади ми се, ако има проблем. И моля те, просто не... 22 00:02:55,133 --> 00:02:57,134 Не се забърквайте с никого. 23 00:03:02,432 --> 00:03:04,267 Добре. 24 00:03:07,813 --> 00:03:09,438 Уолт. 25 00:04:22,429 --> 00:04:24,388 мамка му 26 00:06:21,506 --> 00:06:23,466 Да, здравейте. 27 00:06:23,633 --> 00:06:25,468 Имам нужда от такси. 28 00:06:26,636 --> 00:06:29,430 да благодаря Името е Уайт. 29 00:06:31,141 --> 00:06:37,354 Аз съм на паркинга на павилиона на университета. 30 00:06:37,647 --> 00:06:40,983 О, да, точно така. Точно на юг от летището. 31 00:06:41,568 --> 00:06:44,278 О, това би било страхотно, благодаря. 32 00:06:44,446 --> 00:06:47,073 Докога мислиш това би отнело? 33 00:06:51,703 --> 00:06:53,496 Не, сигурен съм, че ще ме види. 34 00:06:53,663 --> 00:06:55,164 благодаря 35 00:06:59,127 --> 00:07:00,461 разкаяние? 36 00:07:00,629 --> 00:07:02,922 Хей, тук има пълно разкаяние. 37 00:07:03,381 --> 00:07:05,925 Има планини от разкаяние. 38 00:07:06,093 --> 00:07:09,470 "Fan-tan-tastic." Веднага ще ги изпратя. 39 00:07:09,638 --> 00:07:14,600 О, и за това друго нещо без връзка, да, мога да те вкарам... 40 00:07:14,768 --> 00:07:18,062 ...но трябва да те предупредя, осмата дупка е убийство. 41 00:07:18,522 --> 00:07:21,107 О, да. Искате ли да го направите интересно? 42 00:07:21,274 --> 00:07:23,150 страхотно Началото е точно в 7 сутринта. 43 00:07:23,318 --> 00:07:25,402 Пригответе се да ви подадат задника към вас. 44 00:07:25,570 --> 00:07:27,822 окей чао 45 00:07:28,615 --> 00:07:32,451 Беше тръгнал към унищожение на имущество. Тъй като е ваша собственост... 46 00:07:32,619 --> 00:07:36,747 ...изпотих го за неправомерно изгаряне на боклук. 47 00:07:37,415 --> 00:07:40,251 Сега, единственото нещо е, няма да е безплатно. 48 00:07:40,418 --> 00:07:43,838 Има 5 хиляди глоба, 600 за теглене и изхвърляне... 49 00:07:44,005 --> 00:07:46,132 ...3 хиляди за почистване с пара черния плот. 50 00:07:46,299 --> 00:07:49,552 И така, в крайна сметка, вашата малка радост е ще те върна... 51 00:07:49,719 --> 00:07:51,512 ...около 52 000 долара. 52 00:07:51,680 --> 00:07:54,056 Значи струваше ли си? 53 00:07:54,474 --> 00:07:58,227 Нямам нужда да чувам удар по удар. Просто ми кажи, че е готово. 54 00:07:58,395 --> 00:08:00,479 О, съжалявам. събудих ли те 55 00:08:00,647 --> 00:08:03,399 Хванах това нещо преди да влезе в системата. 56 00:08:03,567 --> 00:08:06,277 Вашето досие остава чисто, съпругата никога не разбира. 57 00:08:06,444 --> 00:08:10,489 Правил съм магии тук. Поне можех да си намеря момче. 58 00:08:11,950 --> 00:08:15,244 Добре. Бунтувайте се без причина, давайте. 59 00:08:28,800 --> 00:08:31,177 Какво е? Фринг? 60 00:08:31,720 --> 00:08:34,263 Той ще ме види мъртъв. 61 00:08:34,431 --> 00:08:36,849 И нищо не мога да направя относно това. 62 00:08:37,017 --> 00:08:41,437 Остава само да чакаме. 63 00:08:44,024 --> 00:08:45,482 И ние сме сигурни в това. 64 00:08:45,650 --> 00:08:48,652 Защото Пинкман казва той се нуждае от теб твърде много. 65 00:08:48,820 --> 00:08:50,820 Пинкман казва. 66 00:09:03,126 --> 00:09:05,127 освен ако... 67 00:09:06,963 --> 00:09:09,215 ... можете да ми помогнете да намеря трета страна. 68 00:09:09,382 --> 00:09:11,592 Каква трета страна? 69 00:09:12,052 --> 00:09:15,387 Някой, който може да подобри ситуацията. 70 00:09:15,555 --> 00:09:18,599 Да се ​​откажем от тезауруса, става ли? 71 00:09:18,767 --> 00:09:20,851 За убиец ли говориш? 72 00:09:21,019 --> 00:09:23,771 Ако приемем, че е все още как се наричат. 73 00:09:24,231 --> 00:09:25,522 Грешен отговор. 74 00:09:25,690 --> 00:09:28,692 Това е, което децата наричат ​​„епичен провал“. 75 00:09:29,069 --> 00:09:32,238 Всичко, от което се нуждая, е телефонен номер. Аз бих направил останалото. 76 00:09:32,405 --> 00:09:35,074 Саул, ще има такса за намиране. 77 00:09:35,242 --> 00:09:36,492 Голяма. 78 00:09:36,952 --> 00:09:40,246 Ако държиш краката ми до огъня, Мога да измисля имена. 79 00:09:40,413 --> 00:09:43,332 Един или двама момчета на запад от Скалистите планини които вършат тази работа. 80 00:09:43,500 --> 00:09:45,417 Но познайте какво. Тези момчета? 81 00:09:45,585 --> 00:09:48,295 Те познават Майк и Майк ги познава. 82 00:09:48,463 --> 00:09:50,965 Майк познава ли всички, които правят това? 83 00:09:51,132 --> 00:09:53,133 Кой мислиш ми даде техните имена? 84 00:09:53,301 --> 00:09:57,054 Добре. Добре, план Б. Вижте, излизаме извън моята мрежа. 85 00:09:57,222 --> 00:09:59,723 Craigslist. Войник на съдбата. 86 00:09:59,891 --> 00:10:02,977 Да кажем, че имаме късмет. Искам да кажа, невероятен късметлия... 87 00:10:03,144 --> 00:10:05,145 ...и намери човек, който не е ченге... 88 00:10:05,313 --> 00:10:08,399 ... или някакъв вид на сървайвалиста, който иска да работи като луд. 89 00:10:08,566 --> 00:10:11,819 Трябва да се запитате: Колко добро е достатъчно добро? 90 00:10:11,987 --> 00:10:15,948 Каквато и гумба да купим ще се изправи лице в лице с Майк. 91 00:10:16,116 --> 00:10:17,491 А Гюс Фринг? 92 00:10:17,659 --> 00:10:22,079 Хей, тоя човек просто го крие няма да "подобри" положението ви. 93 00:10:22,247 --> 00:10:24,039 Нито от проклета гледка. 94 00:10:24,207 --> 00:10:27,543 Опитах се да разреша това, но не мога да се доближа до него. 95 00:10:27,711 --> 00:10:28,961 Не можеш да се доближиш до него? 96 00:10:29,129 --> 00:10:31,422 Защо не попитате партньора си? 97 00:10:35,677 --> 00:10:38,012 Да, видях го. 98 00:10:38,847 --> 00:10:41,598 И ще кажеш на Саул, преди да кажеш на мен? 99 00:10:41,766 --> 00:10:44,435 Виж, той е моят адвокат, същото като твоето. 100 00:10:44,602 --> 00:10:47,646 Всеки път, когато отида там, Саул ме притеснява за Майк. 101 00:10:47,814 --> 00:10:50,816 Все още го е страх пичът ще дойде да си счупи краката. 102 00:10:50,984 --> 00:10:53,694 Затова му давам най-новото. 103 00:10:53,862 --> 00:10:55,821 Какво точно стана? 104 00:10:56,323 --> 00:11:02,995 Бях на вечеря с Майк и той просто се появява. 105 00:11:03,163 --> 00:11:05,664 Изпращат ме навън и двамата си говорят. 106 00:11:05,832 --> 00:11:07,416 Това е. 107 00:11:08,793 --> 00:11:11,712 Значи това е нещо обичайно? 108 00:11:13,548 --> 00:11:15,549 Колко близък бяхте с него? 109 00:11:15,717 --> 00:11:16,925 затвори. 110 00:11:17,093 --> 00:11:20,429 Искам да кажа, по-близо от теб и мен точно сега 111 00:11:22,891 --> 00:11:24,308 Той говори ли с теб? 112 00:11:29,522 --> 00:11:31,315 Свърши за 10 секунди. 113 00:11:31,483 --> 00:11:33,400 Бихте ли просто отговорили? 114 00:11:34,944 --> 00:11:36,945 Той каза, че вижда неща в хората. 115 00:11:38,573 --> 00:11:40,366 какви неща? 116 00:11:40,533 --> 00:11:41,950 какви хора? 117 00:11:42,118 --> 00:11:43,202 аз 118 00:11:43,370 --> 00:11:46,747 Той каза, че вижда нещо в мен. 119 00:11:51,503 --> 00:11:56,131 Преди месец, Гюс се опитваше да убие и двама ни. 120 00:11:56,299 --> 00:12:01,595 И сега те измъква от лабораторията и те наема като какво? 121 00:12:01,763 --> 00:12:03,472 Помощник стрелец? 122 00:12:03,640 --> 00:12:05,474 Корав човек? 123 00:12:05,642 --> 00:12:08,602 Това има ли някакъв смисъл за вас? 124 00:12:09,854 --> 00:12:13,399 Той казва, че вижда нещо в теб. 125 00:12:14,943 --> 00:12:17,361 Каква игра играе той? 126 00:12:17,529 --> 00:12:20,114 Той мисли ли, че си толкова наивен? 127 00:12:21,783 --> 00:12:25,619 Той не може да мисли наистина че ще забравиш... 128 00:12:26,329 --> 00:12:30,833 Е, да не говорим за Гейл, да не говорим за Виктор... 129 00:12:31,000 --> 00:12:34,169 ...и целият ужас това върви заедно с всичко това. 130 00:12:34,337 --> 00:12:36,839 Ами тази твоя приятелка... 131 00:12:37,006 --> 00:12:39,174 ...и малкият й брат? 132 00:12:39,342 --> 00:12:42,428 Искам да кажа, човекът те погледна право в окото... 133 00:12:42,595 --> 00:12:48,725 ...и ти каза, "Няма повече деца." Но същата вечер, това малко момче... 134 00:12:49,185 --> 00:12:50,227 ...той просто... 135 00:12:50,395 --> 00:12:52,312 Той навива... 136 00:12:54,315 --> 00:12:56,900 Гюс не може да мисли че ще забравиш това. 137 00:12:59,112 --> 00:13:01,280 - Добре. - Всичко, което просто казвам е, че... 138 00:13:01,448 --> 00:13:05,993 ...възможно ли е да мисли че си толкова слабохарактерен? 139 00:13:06,161 --> 00:13:09,079 Зарежете търговската реклама. 140 00:13:09,247 --> 00:13:11,081 аз ще го направя 141 00:13:12,000 --> 00:13:14,126 Ще направиш какво? 142 00:13:16,004 --> 00:13:17,963 ще го убия 143 00:13:18,256 --> 00:13:20,924 Първият ми шанс. 144 00:13:42,489 --> 00:13:44,990 Пиня колада? По-скоро остаряла дъвка. 145 00:13:45,158 --> 00:13:49,244 Does anyone want their car to smell като дъното на бюрото на 6-ти клас? 146 00:13:49,412 --> 00:13:50,954 окей коноп? наистина ли 147 00:13:51,122 --> 00:13:54,708 аз знам Но знаете какво казват. "Клиентът винаги е прав." 148 00:13:55,210 --> 00:13:58,712 Speaking of customer, it's not too late да има тържествено откриване. 149 00:13:58,880 --> 00:14:03,050 Мислех си за огромно парти, балони, надуваема къща за деца... 150 00:14:03,218 --> 00:14:05,260 ...you know, make a splash, качи се по телевизията. 151 00:14:05,428 --> 00:14:09,348 Let people know they won't face the вежди на гибел, когато влязат. 152 00:14:11,017 --> 00:14:13,894 Мари, как е Ханк? 153 00:14:14,562 --> 00:14:16,396 знаеш какво Той се справя по-добре. 154 00:14:16,564 --> 00:14:19,441 - Наистина ли? - да той... 155 00:14:20,318 --> 00:14:25,781 Напоследък настроението му се подобри и той е като маниак с PT-то си. 156 00:14:25,949 --> 00:14:26,990 Това е фантастично. 157 00:14:27,158 --> 00:14:31,161 Да, не ме разбирайте погрешно, има да извърви дълъг път, но той... 158 00:14:31,329 --> 00:14:33,121 - да - О, хей. 159 00:14:33,289 --> 00:14:37,834 - Ей Здравей, Уолт. радвам се да те видя - Ей Вие също. 160 00:14:38,002 --> 00:14:41,380 Хей, вашият касиер тук е доста продавач. 161 00:14:41,548 --> 00:14:45,259 Тя просто ме убеди в нещо наречен Orbital Paste wax Buff. 162 00:14:45,426 --> 00:14:48,595 О, да, много е важно за поддържане на прозрачното ви покритие. 163 00:14:48,763 --> 00:14:50,264 Момче, щом това мине... 164 00:14:50,431 --> 00:14:51,848 О, да. 165 00:14:52,016 --> 00:14:56,144 здрасти 166 00:15:00,567 --> 00:15:04,069 Богдан имаше средно 19 коли в час пик... 167 00:15:04,237 --> 00:15:07,990 ...и вече сме до 22. Двадесет и две истински коли. 168 00:15:08,157 --> 00:15:13,245 Last night, I deposited $3800. 169 00:15:14,163 --> 00:15:16,373 Исус. 170 00:15:16,791 --> 00:15:18,041 колко е това 171 00:15:18,209 --> 00:15:22,421 Двеста седемдесет и четири хиляди долара, дайте или вземете. 172 00:15:22,589 --> 00:15:25,674 - Давам или вземам? - да 173 00:15:26,134 --> 00:15:28,176 Не съм го броил. 174 00:15:28,344 --> 00:15:30,012 чакай 175 00:15:30,221 --> 00:15:32,806 Двеста седемдесет и четири... 176 00:15:32,974 --> 00:15:34,850 И това е колко често? 177 00:15:35,018 --> 00:15:36,768 На всеки две седмици. 178 00:15:38,396 --> 00:15:40,814 Четвъртък подходящ ли е за връщане? 179 00:15:40,982 --> 00:15:42,649 Но, Уолт... 180 00:15:42,942 --> 00:15:49,281 ...на мен ли ми казваш правите $7,125,000 на година? 181 00:15:50,658 --> 00:15:54,870 Дори седем и половина, преди разходите. 182 00:15:55,538 --> 00:15:56,913 Но не мога... 183 00:15:58,207 --> 00:16:00,083 - Това е прекалено. - Значи е повече... 184 00:16:00,251 --> 00:16:02,461 ...отколкото си мислехте... 185 00:16:02,629 --> 00:16:05,380 ...и това по някакъв начин е лоша новина? 186 00:16:05,548 --> 00:16:07,883 Не, това не е важното. 187 00:16:08,051 --> 00:16:11,595 Имам предвид, че няма автомивка в света... 188 00:16:11,763 --> 00:16:13,847 ...това може да свърши работа този вид бизнес. 189 00:16:14,015 --> 00:16:18,226 Искам да кажа, това са девет месеца работа тук, минимум. 190 00:16:18,394 --> 00:16:21,021 Седем милиона? Това може да отнеме години. 191 00:16:21,189 --> 00:16:24,191 Така че оставете малко настрана. Запазете го за черни дни. 192 00:16:24,359 --> 00:16:27,110 Запазване? къде? Запазете го къде? 193 00:16:27,278 --> 00:16:31,698 Не мога да отида до банката с него. Със сигурност не мога да го оставя тук. 194 00:16:34,577 --> 00:16:36,536 Чакай малко. 195 00:16:36,788 --> 00:16:38,205 Всичко това 50-те ли е? 196 00:16:38,373 --> 00:16:42,584 - Кой плаща за автомивка с 50? - Скайлър, не съм те молил да правиш това. 197 00:16:42,752 --> 00:16:45,962 Бях под впечатление че сте държали това под контрол. 198 00:16:46,130 --> 00:16:49,132 Просто не очаквах тази сума пари. 199 00:16:49,759 --> 00:16:54,554 - 50-те години ще са проблем. - Ето какво е това, решаване на проблеми. 200 00:16:54,847 --> 00:16:56,973 Това е просто разделение на труда. 201 00:16:57,141 --> 00:17:00,310 Нося пари. Вие перете пари. Това искахте. 202 00:17:00,478 --> 00:17:02,854 Никога не съм искал нищо от това. 203 00:17:03,064 --> 00:17:04,898 трябва да тръгвам 204 00:17:05,066 --> 00:17:07,818 Ако искаш навън, просто кажи, че искаш да излезеш. 205 00:17:19,122 --> 00:17:20,956 Добре тогава. 206 00:18:35,656 --> 00:18:38,742 Ти ми казваш направи ли това в лабораторията? 207 00:18:39,243 --> 00:18:40,786 защо не 208 00:18:40,953 --> 00:18:45,248 Прави го в собствената си лаборатория изглеждаше подходящо. 209 00:18:45,416 --> 00:18:47,042 Няма много от него. 210 00:18:47,502 --> 00:18:49,211 Имахме още за Туко. 211 00:18:49,378 --> 00:18:51,046 Достатъчно е. 212 00:18:51,214 --> 00:18:53,048 Това все още е най-добрият начин. 213 00:18:53,216 --> 00:18:56,593 Преследваш го с пистолет, никога няма да се измъкнеш от него жив. 214 00:18:56,761 --> 00:18:58,345 Но с това? 215 00:18:58,513 --> 00:19:00,764 Пъхнете го в храната или напитката му. 216 00:19:00,932 --> 00:19:03,225 Не би трябвало да има всякакъв вкус или мирис. 217 00:19:03,392 --> 00:19:06,061 Тридесет и шест часа по-късно... 218 00:19:08,064 --> 00:19:11,525 Човек на неговата възраст, работи толкова усърдно, колкото и той... 219 00:19:11,692 --> 00:19:14,194 ...никой няма да се изненада. 220 00:19:17,073 --> 00:19:19,115 Ами Майк? 221 00:19:19,534 --> 00:19:22,744 Майк може да има своите подозрения, но това е всичко, което ще бъдат. 222 00:19:23,663 --> 00:19:27,541 Моля, един маниак убиец в даден момент. 223 00:19:36,342 --> 00:19:39,261 аз не знам когато ще видя Гюс отново. 224 00:19:40,346 --> 00:19:42,514 Искам да кажа, ако някога. 225 00:19:44,559 --> 00:19:46,476 Дръж го при себе си. 226 00:19:47,019 --> 00:19:49,563 Когато имате възможност... 227 00:19:49,897 --> 00:19:51,523 ...бъди готов. 228 00:19:53,901 --> 00:19:56,152 Ами ако ме претърсят? 229 00:19:58,364 --> 00:20:00,574 Ще направят ли това? 230 00:20:51,667 --> 00:20:54,836 Това е грешният начин. 231 00:20:56,464 --> 00:20:58,840 Това е моята щастлива цигара. 232 00:21:01,802 --> 00:21:03,261 добре... 233 00:21:03,679 --> 00:21:06,473 ...каквото и да правите, не го пушете. 234 00:21:07,183 --> 00:21:09,351 Знаете, че имат шофиране, нали? 235 00:21:09,518 --> 00:21:11,269 Не, това е добре. 236 00:21:11,437 --> 00:21:15,023 Може да използва упражнението, изпомпване на кръвта. 237 00:21:15,191 --> 00:21:17,943 не се притеснявай няма да се налага да ме взимаш. 238 00:21:18,110 --> 00:21:22,072 Може да ми отнеме известно време, но ще стигна до там. 239 00:21:23,491 --> 00:21:26,368 Исусе, не сме ли двойка. 240 00:21:26,535 --> 00:21:29,537 Хей, трябва наистина да обичаш пиле. 241 00:21:30,539 --> 00:21:37,212 V-8, 470 коня, 20 цола джанти, сателитно радио, Bluetooth. 242 00:21:37,380 --> 00:21:40,757 Нула до 60 за 4,7 секунди. 243 00:21:40,925 --> 00:21:43,259 Уау, уау, какво имаш предвид, на чучулига? 244 00:21:43,761 --> 00:21:47,889 Спонтанно, баща ти става и ти купува чисто нов Challenger? 245 00:21:48,057 --> 00:21:51,101 Да, едва го разбрах около блока... 246 00:21:51,268 --> 00:21:55,772 ...и мама каза, че не можем да си го позволим така че го взеха обратно. 247 00:21:55,940 --> 00:21:59,484 Знаете ли от колко време го имах? Петнадесет часа. 248 00:21:59,652 --> 00:22:02,570 Е, здравей, приятелю нека ти кажа нещо 249 00:22:03,698 --> 00:22:05,156 Когато бях на твоята възраст... 250 00:22:05,324 --> 00:22:09,786 ...бих дал левия си орех да карам такава кола 15 минути. 251 00:22:09,954 --> 00:22:12,330 Сериозно, как става това? 252 00:22:12,498 --> 00:22:16,668 Е, гледахме употребявани коли и аз някак... 253 00:22:16,836 --> 00:22:19,212 Вие го вкарахте в това. аз знам чувам те 254 00:22:19,380 --> 00:22:23,091 Ти дръпна старото: „Горкото малко аз и проблемите ми, прав ли съм? 255 00:22:23,259 --> 00:22:26,386 - Може би. - Летяхте твърде близо до слънцето. 256 00:22:26,554 --> 00:22:29,597 Ще му позволиш да ти купи дрънкалка, сега щеш да караш... 257 00:22:29,765 --> 00:22:32,225 ...вместо това за вземане на заем от мама. 258 00:22:32,393 --> 00:22:33,435 Агент Шрадър. 259 00:22:33,602 --> 00:22:36,521 - Как си? - Е, благодаря ти. радвам се да те видя 260 00:22:36,689 --> 00:22:38,565 Помните ли г-н Фринг? 261 00:22:38,733 --> 00:22:41,359 - как си - Добре. Радвам се да те видя отново. 262 00:22:41,527 --> 00:22:44,362 За мен е удоволствие да те видя. Изглеждаш добре. 263 00:22:44,530 --> 00:22:49,743 Да, добре, нали знаеш, написай го с тебешир за чист живот и витаминни хапчета. 264 00:22:49,910 --> 00:22:52,620 Трябва да се извиня. Ако те бях видял да влизаш... 265 00:22:52,788 --> 00:22:55,081 ...нямаше да има въпрос за приемане на вашите пари. 266 00:22:55,249 --> 00:22:57,417 В бъдеще не се колебайте да питате за мен. 267 00:22:57,585 --> 00:23:01,629 Герой на DEA никога не трябва да плаща за хранене в Полиос Херманос. 268 00:23:01,797 --> 00:23:05,550 Без майтап? Е, със сигурност ще ви разбера за това. 269 00:23:05,718 --> 00:23:07,594 И как е майка ти и баща? 270 00:23:07,762 --> 00:23:09,179 Добри са. 271 00:23:09,346 --> 00:23:11,389 - Пилето е страхотно. - благодаря ви 272 00:23:11,557 --> 00:23:14,601 Ако някога се интересувате при възнаграждаване на работата на непълно работно време... 273 00:23:14,769 --> 00:23:17,645 ...може би нещо след училище? Вратата ми е отворена. 274 00:23:17,813 --> 00:23:19,355 Звучи добре. 275 00:23:20,024 --> 00:23:23,818 Не знам за този. Той може да изяде всичките ви печалби. 276 00:23:24,528 --> 00:23:27,739 Ще те оставя да си довършиш яденето. Мога ли да ви донеса нещо друго? 277 00:23:27,907 --> 00:23:30,909 - Зареждане може би? - Не, благодаря. добре съм 278 00:23:31,077 --> 00:23:34,996 - Разбира се. Вземете една диетична кола, благодаря. - Естествено. 279 00:24:08,697 --> 00:24:10,490 И така, къде отиваме? 280 00:24:10,658 --> 00:24:15,161 О, големи дела днес. 281 00:24:15,329 --> 00:24:21,042 Редът на деня е отворени очи, затвори устата. 282 00:25:04,003 --> 00:25:05,628 какво има 283 00:25:12,219 --> 00:25:16,598 Тест. 284 00:25:16,807 --> 00:25:18,141 Разбра ли ме? 285 00:25:18,309 --> 00:25:20,018 Пребройте. 286 00:25:30,738 --> 00:25:32,363 да вървим 287 00:25:34,366 --> 00:25:37,869 Точно тук. Оставете обвивката, моля. 288 00:25:40,122 --> 00:25:42,373 Знаеш ли как се прави кафе? 289 00:25:42,833 --> 00:25:43,875 Разбира се. 290 00:25:44,043 --> 00:25:45,877 Ето го. 291 00:25:47,922 --> 00:25:50,590 - Искаш ли преглед? - Моля ви. 292 00:25:50,758 --> 00:25:54,427 Трима момчета на портата, двама видими, един на сляпо. 293 00:25:54,595 --> 00:25:58,514 Имаме петима момчета тук с резервно копие извън полезрението. 294 00:25:59,099 --> 00:26:01,976 Хванах Тайръс в редиците на дърветата с Barrett .50. 295 00:26:02,144 --> 00:26:06,356 Засадих го там снощи, в случай, че имаме ранни пристигания. 296 00:26:31,382 --> 00:26:33,174 Нямам допълнителен кобур. 297 00:26:33,342 --> 00:26:35,927 Сложете това в джоба си. Дръжте го далеч от погледа. 298 00:26:37,554 --> 00:26:40,807 Ако ще си тук днес, ще имаш пистолет. 299 00:26:45,271 --> 00:26:46,354 Зареден ли е? 300 00:26:48,732 --> 00:26:53,278 Не искам да го виждам в ръката ти освен ако не ме видиш с моя. 301 00:26:53,445 --> 00:26:55,822 Само при спешни случаи. 302 00:26:56,657 --> 00:26:58,908 Идва първата кола. 303 00:27:02,496 --> 00:27:05,290 добре, какъв е редът на деня? 304 00:27:05,582 --> 00:27:07,834 Очи отворени, уста затворена. 305 00:28:12,149 --> 00:28:14,108 Много пушки. 306 00:28:14,276 --> 00:28:17,236 Никой не те пита да се откажеш от своето. 307 00:28:20,407 --> 00:28:23,576 Искаш да изметеш мястото преди да доведете вашите момчета? 308 00:28:24,078 --> 00:28:26,204 аз съм човекът. 309 00:28:29,500 --> 00:28:31,584 Добре тогава. 310 00:28:35,381 --> 00:28:37,215 Добре дошли 311 00:28:38,592 --> 00:28:40,510 Къде е останалата част от групата ви? 312 00:28:42,221 --> 00:28:43,805 Аз съм единственият, който идва. 313 00:28:44,390 --> 00:28:45,848 И защо е така? 314 00:28:46,475 --> 00:28:50,937 Моите работодатели смятат, че мога адекватно представляват техните интереси. 315 00:28:55,067 --> 00:28:56,484 Моля, седнете. 316 00:29:11,667 --> 00:29:13,126 Това е моята оферта. 317 00:29:13,502 --> 00:29:18,214 В съображение от предишната ни връзка... 318 00:29:20,300 --> 00:29:24,679 ...ще направя еднократно плащане... 319 00:29:24,847 --> 00:29:29,225 ...от 50 милиона щатски долара. 320 00:29:32,896 --> 00:29:36,774 В замяна нашият бизнес е приключен. 321 00:29:37,901 --> 00:29:41,362 Без допълнителни плащания. Без повече контакти. 322 00:29:41,572 --> 00:29:44,407 Абсолютно раздяла. 323 00:29:54,376 --> 00:29:56,586 Нямате отговор? 324 00:29:58,922 --> 00:30:01,466 Това е моят отговор: 325 00:30:02,009 --> 00:30:03,551 Да или не? 326 00:30:04,636 --> 00:30:07,180 Знаете какво иска Картелът. 327 00:30:07,639 --> 00:30:11,225 Всичко друго би било загуба на време. 328 00:30:12,227 --> 00:30:16,731 Ще бъде ли да... или не? 329 00:30:18,692 --> 00:30:21,486 Труден начин да започнете преговори. 330 00:30:23,989 --> 00:30:26,407 Това не са преговори. 331 00:31:25,634 --> 00:31:27,176 Имаш ли нещо мое? 332 00:31:34,726 --> 00:31:36,811 жабка. 333 00:31:40,649 --> 00:31:43,234 Фигура, по-добре да те науча как да стрелям. 334 00:31:43,402 --> 00:31:45,444 Възможно е нещата да станат космати. 335 00:31:48,323 --> 00:31:50,324 какво е това 336 00:31:50,826 --> 00:31:54,036 Искам да кажа, че ми даваш пистолет... 337 00:31:54,204 --> 00:31:57,999 ...и сега съм като част от екипа или каквото и да е? 338 00:32:00,460 --> 00:32:03,296 Каза, че вижда нещо в мен. 339 00:32:04,464 --> 00:32:05,673 Като какво? 340 00:32:09,761 --> 00:32:12,471 Ако трябва да го опиша с една дума... 341 00:32:13,307 --> 00:32:17,101 ...предполагам лоялност. 342 00:32:17,269 --> 00:32:19,145 Лоялност. 343 00:32:23,191 --> 00:32:26,485 Само може би си го разбрал за грешния човек. 344 00:32:44,504 --> 00:32:46,172 Джеси? 345 00:32:47,215 --> 00:32:48,883 - Ей - Ей 346 00:32:49,051 --> 00:32:51,010 Отдавна, не сме се виждали. 347 00:32:53,555 --> 00:32:55,348 как си 348 00:32:55,515 --> 00:32:57,308 Да, знаеш... 349 00:32:57,851 --> 00:33:00,603 - ...добре. - Добре. 350 00:33:00,937 --> 00:33:02,605 добре 351 00:33:04,232 --> 00:33:07,693 Добре, ще започваме. влизаш ли 352 00:33:11,406 --> 00:33:14,909 Така че истината е, че не можем да се променим миналото, каквото е направено, е направено. 353 00:33:15,077 --> 00:33:18,537 Трябва да притежаваме нашите действия, но да се изправим на съд... 354 00:33:18,705 --> 00:33:22,667 ...действаме като собствен съдия, жури и палач, това не е отговорът. 355 00:33:22,834 --> 00:33:25,169 много време, всичко, което съдийството прави... 356 00:33:25,337 --> 00:33:29,757 ...е просто сигурен че ще повторим цикъла. 357 00:33:29,925 --> 00:33:31,717 нали 358 00:33:32,344 --> 00:33:34,095 „Аз съм такъв задник. 359 00:33:34,262 --> 00:33:38,099 Напълно безнадеждно е, какъв е смисълът 360 00:33:38,266 --> 00:33:40,142 Мисля, че ще имам хит." 361 00:33:41,561 --> 00:33:42,603 Джеси... 362 00:33:43,438 --> 00:33:46,065 ...какво става с теб тези дни? 363 00:33:49,486 --> 00:33:52,405 Върнах се при кристала. 364 00:33:52,572 --> 00:33:54,699 Вече трезвен ли си? 365 00:33:55,283 --> 00:33:56,367 да 366 00:33:56,535 --> 00:33:58,202 Четири дни. 367 00:33:58,370 --> 00:33:59,453 Голямо ура, нали? 368 00:33:59,621 --> 00:34:01,414 Хей, четири дни са си четири дни. 369 00:34:01,581 --> 00:34:02,998 Вие сте тук. 370 00:34:03,750 --> 00:34:05,584 ти все още... 371 00:34:05,877 --> 00:34:08,629 ...работи в пералнята? 372 00:34:08,797 --> 00:34:09,964 Как са нещата там? 373 00:34:11,216 --> 00:34:13,551 Гадно задника. 374 00:34:15,512 --> 00:34:17,263 Нещо, за което искаш да говорим? 375 00:34:27,441 --> 00:34:29,734 Преди няколко седмици... 376 00:34:32,612 --> 00:34:34,530 ...убих куче. 377 00:34:37,909 --> 00:34:39,785 Блъсна ли го с колата си? 378 00:34:42,622 --> 00:34:44,331 не 379 00:34:45,417 --> 00:34:47,585 Свалих го. 380 00:34:48,462 --> 00:34:50,504 Гледах го как си отива. 381 00:34:50,881 --> 00:34:53,883 Гледах го право в очите. 382 00:34:56,303 --> 00:34:59,764 Той не знаеше какво се случва. Той не знаеше защо. той... 383 00:35:01,057 --> 00:35:04,143 Просто беше уплашен. 384 00:35:06,396 --> 00:35:08,189 И тогава го нямаше. 385 00:35:08,940 --> 00:35:10,900 Той страдаше. 386 00:35:11,067 --> 00:35:12,818 Това беше доброта. 387 00:35:14,070 --> 00:35:16,697 Не, не беше болен. 388 00:35:19,075 --> 00:35:21,452 Не, той просто беше като... 389 00:35:22,829 --> 00:35:24,830 Не знам, като... 390 00:35:25,791 --> 00:35:27,875 ...проблемно куче. 391 00:35:28,043 --> 00:35:29,877 Какво е направил? 392 00:35:30,045 --> 00:35:31,086 Да ухапеш някого? 393 00:35:34,257 --> 00:35:36,300 Не, това куче никога... 394 00:35:36,468 --> 00:35:39,011 Никога не хапе никого. 395 00:35:40,013 --> 00:35:43,891 Вдигаш скалата, отиваш право на тъмната страна. 396 00:35:44,100 --> 00:35:45,184 Всичко може да се случи. 397 00:35:45,352 --> 00:35:47,686 Не е скала, която ме накара да го направя. 398 00:35:47,854 --> 00:35:50,314 Какъв беше проблемът? Защо го убихте? 399 00:35:50,482 --> 00:35:52,733 Внимавайте за смущенията, моля. 400 00:35:54,361 --> 00:35:57,947 Може би подробностите не са важни, нали? 401 00:35:58,448 --> 00:36:00,866 Как се чувстваш за това, което направи, Джеси? 402 00:36:03,829 --> 00:36:05,913 аз не знам 403 00:36:07,290 --> 00:36:10,251 Кой го интересува как се чувстваш? 404 00:36:10,919 --> 00:36:13,212 Какъв човек убива куче без причина? 405 00:36:13,380 --> 00:36:14,463 Колийн. 406 00:36:14,631 --> 00:36:17,341 Пуснете обява във вестника, пуснете го в приют. 407 00:36:17,509 --> 00:36:21,679 Не седиш там и си говориш убиване на безпомощно, невинно животно. 408 00:36:22,848 --> 00:36:24,765 Ние не сме тук, за да съдим. 409 00:36:25,642 --> 00:36:27,434 защо не 410 00:36:28,645 --> 00:36:31,355 защо не Може би е права. 411 00:36:31,523 --> 00:36:36,068 Може би трябваше да го пусна във вестника. Трябваше да направя нещо различно. 412 00:36:37,779 --> 00:36:43,534 Въпросът е, че ако просто правите неща и нищо не става... 413 00:36:44,911 --> 00:36:47,288 ...какво означава всичко това? 414 00:36:47,831 --> 00:36:49,164 какъв е смисълът 415 00:36:51,167 --> 00:36:55,504 О, правилно, цялото това нещо е за себеприемане. 416 00:36:55,672 --> 00:36:58,966 Ритайки се не придава смисъл на нищо. 417 00:36:59,134 --> 00:37:03,304 Така че трябва да спра да съдя... 418 00:37:04,055 --> 00:37:06,390 - ...и приема? - Това е начало. 419 00:37:06,558 --> 00:37:09,226 Така че без значение какво правя... 420 00:37:09,394 --> 00:37:11,770 ...ура за мен защото съм страхотен човек? 421 00:37:11,938 --> 00:37:14,023 Всичко наред ли е? 422 00:37:14,357 --> 00:37:20,779 Колкото и кучета да убия, аз просто, какво, направете опис и приемете? 423 00:37:23,408 --> 00:37:28,621 Искам да кажа, завръщаш камиона си вашето собствено дете и вие, като, приемате? 424 00:37:29,581 --> 00:37:31,957 - Какви глупости? - Хей, Джеси. 425 00:37:32,125 --> 00:37:33,334 Знам, че те боли. 426 00:37:33,501 --> 00:37:35,586 Не, знаеш ли какво? 427 00:37:36,796 --> 00:37:40,049 Защо изобщо съм тук? 428 00:37:41,801 --> 00:37:44,595 Да ти продам метамфетамин. 429 00:37:46,973 --> 00:37:50,309 Вие не сте нищо за мен освен клиенти! 430 00:37:54,439 --> 00:37:56,273 Направих те моя кучка. 431 00:37:56,441 --> 00:37:58,859 Съгласен ли си с това? 432 00:38:00,320 --> 00:38:02,529 приемаш ли 433 00:38:04,324 --> 00:38:05,658 не 434 00:38:15,502 --> 00:38:17,628 Крайно време. 435 00:38:47,617 --> 00:38:50,202 Джеси. 436 00:38:50,370 --> 00:38:52,913 Донесете светлина тук, ще ли? 437 00:39:05,135 --> 00:39:07,594 Виждате ли някакъв остатък там? 438 00:39:08,555 --> 00:39:13,600 - Къде? - Тук. На дъното, точно там. 439 00:39:15,979 --> 00:39:18,939 Мина седмица. какво става 440 00:39:19,649 --> 00:39:21,859 Не съм го виждал. 441 00:39:23,486 --> 00:39:27,489 Не мислех така. Но просто ще го дам все пак още един изстрел. 442 00:39:50,847 --> 00:39:53,599 - Ей - Хей, приятел. Виж това. 443 00:39:53,767 --> 00:39:57,394 Дипломиран портиер. Най-накрая намери призванието си. 444 00:39:57,562 --> 00:39:59,480 О, малки мустачки, Мари. 445 00:39:59,647 --> 00:40:00,689 какво направи 446 00:40:00,857 --> 00:40:05,110 Покажете снимка на бръснаря си на кучешки задник и каза: "Ще взема това"? 447 00:40:05,278 --> 00:40:06,528 Очарователна както обикновено. 448 00:40:06,696 --> 00:40:07,905 Добре дошъл отново. 449 00:40:08,073 --> 00:40:10,324 - Изглеждаш добре, Мари. - Благодаря, Стив. 450 00:40:10,492 --> 00:40:14,661 - Радвам се да те видя. как си - Той е добре. Можем да го вземем от тук. 451 00:40:14,829 --> 00:40:16,830 - да - Ако искаш дръж го за лакътя. 452 00:40:16,998 --> 00:40:21,085 Не, не, не. Дръж си ръкавиците далеч от мен. добре съм добре съм 453 00:40:24,339 --> 00:40:25,380 хей 454 00:40:26,925 --> 00:40:28,383 Успех 455 00:40:33,431 --> 00:40:35,808 Да тръгваме, закъсняваме. хайде 456 00:40:40,522 --> 00:40:45,275 Ханк, като те виждам да влизаш тук, не мога да ви кажа какво означава това за всички нас. 457 00:40:45,443 --> 00:40:48,612 Напредъкът ви е невероятен. 458 00:40:48,780 --> 00:40:52,116 Да, добре, приписвайте го на чист живот и витаминни хапчета. 459 00:40:53,243 --> 00:40:55,911 - Стив да ти каже ли новините си? - Какво? 460 00:40:56,079 --> 00:40:58,163 Най-накрая получихте цикъл? 461 00:40:58,373 --> 00:41:00,207 Направих GS-14. 462 00:41:00,375 --> 00:41:02,084 Уау, всичко е наред, човече. 463 00:41:02,252 --> 00:41:05,129 Следваща спирка: Вашингтон, окръг Колумбия Седейки зад бюро... 464 00:41:05,296 --> 00:41:07,756 ...хартии натрупани толкова високо, не можеш да ги видиш. 465 00:41:07,924 --> 00:41:09,758 Хей, по-добре ти, отколкото аз, приятел. 466 00:41:09,926 --> 00:41:11,969 Сериозно, поздравления, приятел. 467 00:41:12,137 --> 00:41:13,554 благодаря 468 00:41:13,721 --> 00:41:16,056 Стив каза, че може да имаш нещо за нас. 469 00:41:16,224 --> 00:41:19,226 Да, може би. Вие, момчета, ще трябва да ми кажете. 470 00:41:20,145 --> 00:41:22,437 Помните ли моя приятел Тим Робъртс? 471 00:41:22,605 --> 00:41:23,897 Детектив от APD? 472 00:41:24,065 --> 00:41:26,316 Да, добре, той работи по дело за убийство. 473 00:41:26,484 --> 00:41:28,944 Жертвата е 34-годишна мъж кавказец... 474 00:41:29,112 --> 00:41:31,238 ...на име Гейл Ботихер. 475 00:41:31,406 --> 00:41:34,700 Една нощ миналия месец, Boetticher отваря вратата... 476 00:41:35,076 --> 00:41:39,329 ... получава куршум в лицето от непознато лице или лица. 477 00:41:39,497 --> 00:41:43,417 Сега, този Gale Boetticher е истински гений по химия. 478 00:41:43,585 --> 00:41:46,628 Искам да кажа, той има дипломи до wazoo, нали? 479 00:41:46,796 --> 00:41:51,091 И, добре, както може да очаквате, той е маниак на маниак. 480 00:41:51,259 --> 00:41:54,136 Веган, сандали и чорапи тип човек. 481 00:41:54,304 --> 00:41:59,558 Както се оказва, той също е готвач номер едно на метамфетамин. 482 00:41:59,726 --> 00:42:04,855 И какво ми хвана окото неговият специален продукт е син. 483 00:42:05,440 --> 00:42:07,107 Е, какво си мислиш? 484 00:42:07,275 --> 00:42:08,650 Това ли е вашият Хайзенберг? 485 00:42:09,736 --> 00:42:14,573 Не. Какво мисля, че имаме тук е бивш готвач на Хайзенберг... 486 00:42:14,741 --> 00:42:18,327 ...и може би ред на самия Хайзенберг. 487 00:42:20,079 --> 00:42:25,042 Както и да е, ето и ето, сред всички хипи-дипи глупости... 488 00:42:25,668 --> 00:42:27,085 ... намирам това. 489 00:42:27,795 --> 00:42:31,298 Сега, това тук, Правя малко гугъл-фу... 490 00:42:31,466 --> 00:42:36,094 ...и разбирам, че това е номер на част специално за това бебе. 491 00:42:37,847 --> 00:42:43,644 Че има голям обем HEPA индустриална система за филтриране на въздуха. 492 00:42:43,937 --> 00:42:45,687 Това е джаджа за 300 000 долара. 493 00:42:45,855 --> 00:42:50,150 Перфектен за фармацевтичен завод или фабрика за микрочипове... 494 00:42:50,318 --> 00:42:55,405 ...или може би най-голямата лаборатория за метамфетамин северно от границата. 495 00:42:57,200 --> 00:42:58,992 окей 496 00:42:59,160 --> 00:43:01,662 Така че този малък дингус тук се произвежда... 497 00:43:01,829 --> 00:43:06,959 ...от голям международен концерн: Madrigal електромотор. 498 00:43:07,126 --> 00:43:11,755 Обаждам се в офиса им в Хюстън, свързвам се на най-хубавия малък 20-годишен темп. 499 00:43:11,923 --> 00:43:16,009 Използвам сладките приказки на Schrader. Преди да се усетите, тя изтегля файлове. 500 00:43:16,177 --> 00:43:21,598 Преди шест месеца една от тези системи беше изпратено до депо тук, в ABQ. 501 00:43:21,766 --> 00:43:23,809 Кой го подписа? 502 00:43:24,227 --> 00:43:25,352 Гейл Боетичер. 503 00:43:26,020 --> 00:43:31,441 Затова попитах новата си приятелка: „Кой плати за това?" И тя казва: "Никой." 504 00:43:32,568 --> 00:43:36,571 Те нямат досие, че някой всъщност плати за това нещо. 505 00:43:36,739 --> 00:43:40,200 Затова се връщам и натискам още и преди да се усетите... 506 00:43:40,368 --> 00:43:42,452 ...температурата я няма, няма адрес. 507 00:43:42,620 --> 00:43:46,623 Говоря с някакъв соплив адвокат който ме пита за номера на баджа ми. 508 00:43:46,791 --> 00:43:48,667 Тухлена стена. 509 00:43:49,544 --> 00:43:53,630 Така че надниквам в Madrigal Electromotive. 510 00:43:53,798 --> 00:43:56,383 Сега, Мадригал е базиран в Хановер, Германия... 511 00:43:56,551 --> 00:43:59,303 ... но те са това, което наричат "силно диверсифицирано". 512 00:43:59,470 --> 00:44:03,265 индустриално оборудване, глобално корабоплаване, основно строителство... 513 00:44:03,433 --> 00:44:07,728 ...и малка опора в американската бърза храна... 514 00:44:07,895 --> 00:44:10,314 ...конкретно местна верига. 515 00:44:10,815 --> 00:44:12,524 Полиос Херманос. 516 00:44:15,778 --> 00:44:18,196 окей И какво, нали? Боетичер е мъртъв. 517 00:44:18,364 --> 00:44:21,366 Нямам линия за това кой го финансира... 518 00:44:21,534 --> 00:44:23,452 ...или къде беше лабораторията му. 519 00:44:23,619 --> 00:44:25,912 Цялото нещо е лов на бекасини, нали? 520 00:44:26,080 --> 00:44:30,167 Но сега ми хрумва тази луда идея... 521 00:44:30,668 --> 00:44:32,669 ...и не мога да се отърся. 522 00:44:33,129 --> 00:44:36,131 Искам да кажа, че стоя буден през нощта гледайки в тавана... 523 00:44:36,299 --> 00:44:38,633 ... опитвайки се да го осмисля. Тази салфетка. 524 00:44:38,801 --> 00:44:40,469 Казах ви, че Boetticher е веган. 525 00:44:40,636 --> 00:44:44,014 Говорим за този човек прави свой собствен ферментирал хляб от леща... 526 00:44:44,182 --> 00:44:46,391 ... или каквото и да е това, по дяволите. 527 00:44:47,018 --> 00:44:52,022 Какво прави един веган в пържено пиле? 528 00:44:55,360 --> 00:44:57,235 Може би се среща с някого. 529 00:44:57,403 --> 00:44:59,154 Като кой? 530 00:44:59,739 --> 00:45:01,823 Е, може би... 531 00:45:03,743 --> 00:45:05,494 ...този човек. 532 00:45:09,665 --> 00:45:12,876 Искам да кажа, какво знаем за Густаво Фринг, а? 533 00:45:13,044 --> 00:45:15,420 Цялото това приятел на правоприлагащите органи? 534 00:45:15,588 --> 00:45:18,757 Може да е случай на „запазете си приятелите са близки, но враговете ви са по-близки." 535 00:45:18,925 --> 00:45:21,009 Той има парите за финансиране на тази операция. 536 00:45:21,177 --> 00:45:24,930 Може би и той има връзки. Може би, само може би... 537 00:45:25,556 --> 00:45:26,765 ...той е нашият човек. 538 00:45:31,020 --> 00:45:34,731 Ханк, без обиди, но мисля, че наистина достигаш. 539 00:45:34,899 --> 00:45:38,193 Ако вашият човек имаше среща в KFC... 540 00:45:38,361 --> 00:45:42,406 ...не бихте предположили веднага той седи с полковник Сандърс. 541 00:45:42,573 --> 00:45:44,282 Знаеш ли, аз... 542 00:45:44,784 --> 00:45:47,077 Не мога да се съглася повече, момчета. 543 00:45:47,954 --> 00:45:52,040 Густаво Фринг, син мет, нали знаеш. 544 00:45:52,458 --> 00:45:57,087 Цялата работа е извън картата. 545 00:45:57,547 --> 00:46:00,507 Трябва да нося шапка от станиол, знаеш ли 546 00:46:02,093 --> 00:46:03,802 освен... 547 00:46:05,012 --> 00:46:08,849 ...изглежда не мога да си обясня мислите около това малко нещо... 548 00:46:09,016 --> 00:46:13,979 ...и това е, какви са отпечатъците на Густаво Фринг... 549 00:46:14,981 --> 00:46:17,607 ...правене в апартамента на Gale Boetticher?